豪瑟沃斯在西班牙马洪港国王岛的梅诺卡艺术中心现已正式开幕，首展呈献马克·布拉德福特（Mark Bradford）展览「聚合与运动」（Masses and Movements）。本次展览标志着艺术家的作品首次在西班牙展出，呈献地球仪雕塑系列与场域特定的油画作品。同时展出的还有一系列全新创作的画布作品，这些作品以十六世纪首次使用「美洲」称呼的世界地图为参考。马克·布拉德福特 聚合与运动Mark Bradford Masses and Movements 展览时间：即日起至10月31日展览地点：
豪瑟沃斯梅诺卡Isla del Rey (Illa del Rei)Mahon, MenorcaBalearic IslandsSpain
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford），2021 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Brandon Hicks「聚合与运动」占据画廊的七个展厅。同时，布拉德福特还与画廊合作，将艺术教育带入移民社群，并展出呈现全球移民危机的作品。布拉德福特一直不倦探索边缘人群所遭受到的系统性压迫，展览无论是在形式还是寓意上都十分丰富，再次展现出利用抽象思维了解世界的重要性，亦进一步巩固了他作为当代重要艺术家的地位。
▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger
2020年国与国之间封锁了边境，商店与学校也跟着关闭。每个人都意识到了地图上国境线的力量。我们以为地图会让我们对地域感到安全，但如今时过境迁，实在是令人惊叹。——马克·布拉德福特
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford），《革命的尽头》（The Bottom of the Revolution），2021，混合媒体 画布，137 x 335 厘米 / 54 x 132 英寸 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Joshua White / JWPictures布拉德福特在他的艺术创作中，以考古般的手法探索不同种类、风格的世界地图，以此解构物化边缘人群的社会政治系统。他利用的地图包括了城市、社区、公屋项目与贸易路线。他探讨影响边界与壁垒存在的内在偏见，揭示出被权力结构所预设的世界。在「聚合与运动」中，布拉德福特颠覆了我们的常规认识，探被寻现实叙事多次移除的源形象，还原对世界的真实体现。
▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger
在原版的1507年瓦尔德泽米勒（Waldseemüller）地图里，欧洲、地中海、北非海岸以及中东地区的轮廓都与我们现代的认识类似。但在地图边缘，有着大片未定义、未探索的棱角分明的地区，仿佛还在等待欧洲殖民者的瓜分。地图外围的空白处是拉丁语文本与人物插画，推动贸易路线的季风也被描绘成了天使，世界的描绘充满了奇幻风格。在大西洋上，现代巴西所处的位置被标上了「美洲」（America）。
▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger布拉德福特从这幅地图的碎片开始，用防水密封颜料在作品表面滴上颜料，或是画上跨越表面的痕迹。不同层次的彩纸与漂白剂赋予了作画材料丰富、微妙的纹理与渐变。之后，他再以标志性的打磨、刮擦、撕扯与凿挖手法，穿透层层材料，仿佛要从中掘处远古似曾相识的神话故事。作画痕迹令人联想起骨雕，开阔的线条相互连接，难以辨认的形象在画布上层出不穷。
▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger
这种视觉语言激发出多种叙事角度，变幻出出一个不断运转的世界：大陆漂移、动物迁徙、跨大西洋奴隶贸易、原住民流离失所。在层层叠叠的材料之下，布拉德福特描绘出一个动荡的、基于神话的欧洲探索叙事。而散布在地图表层上的，则是受到殖民历史负面影响、长久以来被忽视的故事。▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger七个尺寸逐渐增加的地球雕塑在画廊空间中心直线排开，令观众被迫绕道而行。大量氧化的锈纸褶皱堆叠出大陆的形状，代表海洋的黑纸包围着陆地，仿佛呼唤着远古对海洋的恐惧——那时的海洋还是无从了解、桀骜不驯的「异界」。每个地球雕塑尺寸不同，代表了力量与特权分布不均所带来的不同的世界体验。
▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger
马克·布拉德福特表示：“地图的内涵总是暧昧不清的。我们对陆地的理解来自于制图师的工作，他们与权力的关系，以及保持欧洲历史中心地位的需求一直影响我们。我所感兴趣的，是利用抽象手法将边缘地带的故事放到历史的主页上。”
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford），《女王的龙》（Queen’s Dragon），2021，混合媒体 画布，152 x 122 厘米 / 60 x 48 英寸 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Joshua White / JWPictures
「聚合与运动」的最后一间展厅呈现艺术将边缘故事中心化的能力。展现在观众眼前的是布拉德福特在洛杉矶周边收集到的大量的特写广告海报：低息贷款、抵押处置、卖房变现。这些海报与沙漠、大洋、边境墙、海岸线的图像堆叠重合在一起，呼应了菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez- Torre）1990年的《无题（中枪身亡）》（Untitled (Death by Gun)）。作品用商业海报代表财务压力，再展现出陆海两路穿越国境的相关风景，诠释出人们迁徙背后的种种动机。三件场域特定的地图壁画则聚焦了更为广阔的语境，强调当今世界规模浩大、相互连接的移民危机，以及全球范围人们的聚合与迁徙运动。▲ 「马克·布拉德福特：聚合与运动」（Mark Bradford. Masses and Movements）展览现场图，豪瑟沃斯梅诺卡，即日起至10月31日 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger
▲ 位于国王岛上的豪瑟沃斯梅诺卡岛艺术中心，摄影：Daniel Schäfer，图片：豪瑟沃斯
豪瑟沃斯梅诺卡由展览空间、教育项目、花园、画廊商店，以及“坎蒂纳”（cantina）餐厅组成。通过两年的保护项目，豪瑟沃斯巧妙地将岛上现有的历史建筑进行了重新利用，建成了一个1500平方米的艺术中心，其中一条雕塑小径展示路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）、爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）、弗朗茨·韦斯特（Franz West）等艺术家的作品。此外，艺术中心还设计了专门的教育项目，通过放映、讲座与工作坊等形式，让当地社群与游客有机会参与到当代艺术中来。▲ 位于国王岛上的豪瑟沃斯梅诺卡岛艺术中心，摄影：Daniel Schäfer，图片：豪瑟沃斯▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡岛艺术中心的欧多夫花园，摄影：Daniel Schäfer，图片：豪瑟沃斯▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）作品《聆听石头III》（Escuchando a la piedra III），1996 © Zabalaga Leku 圣塞巴斯蒂安，VEGAP，2021，图片：爱德华多·奇利达艺术资产、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
梅诺卡是联合国教科文组织认定的生物圈保护区，因此，为了保护艺术中心所在地独特的自然环境，豪瑟沃斯与梅诺卡保护基金合作，制定了一系列环境可持续措施，其中包括雨水收集方案、利用回收水进行地面灌溉的水厂、以及建筑物的能效与气候控制。此外，豪瑟沃斯亦与国王岛医院基金会合作，后者是当地一家致力于修复岛上历史性医院建筑并为其设立纪念博物馆的机构。国王岛上伫立着一座气势宏伟的退役海军医院、一组建于18世纪的附属建筑，以及一座建于公元六世纪的大教堂的考古遗迹。豪瑟沃斯的保护计划修复了医院的朗加拉附属楼，并将其改造为一个包含8个展厅、1间商店以及“Cantina”餐厅的展览空间。
▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）作品《蜘蛛》（Spider），1994 © 伊斯顿基金会/VAGA 纽约艺术家版权协会，DACS, 伦敦 2021，图片：伊斯顿基金会、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）作品《赞美虚空VI》（Elogio del vacío VI），2000 © Zabalaga Leku 圣塞巴斯蒂安，VEGAP，2021，图片：爱德华多·奇利达艺术资产、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）作品《伴侣》（The Couple），2002 © 伊斯顿基金会/VAGA 纽约艺术家版权协会，DACS, 伦敦 2021，图片：伊斯顿基金会、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer豪瑟沃斯梅诺卡的教育项目涵盖定制及多样化的教育活动，旨在让当地社区与国际访客都参与到当代艺术中。豪瑟沃斯携手当地慈善组织、制造商与机构，为每一场展览举办系列辅助学习活动。
▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的弗朗兹·韦斯特（Franz West）作品《自动统计》（Autostat），1996 © 弗朗兹·韦斯特档案 © 弗朗兹·韦斯特艺术资产，私人收藏，图片：豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
▲ 位于豪瑟沃斯梅诺卡艺术中心的胡安·米罗 (Joan Miró) 作品《乌布神父》 (Le Père Ubu），1974 © Successió Miró / VEGAP, 2021，私人收藏，图片：豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
马克·布拉德福特生于加州洛杉矶，在此生活、成长。他作画手法严谨，大型油画作品探索了抽象表达的社会政治潜力，享誉国际。布拉德福特源源不断的创作探讨被当下政治与环境不成比例地影响的边缘化群体。他创作了大量讨论此类一体的作品，包括艾滋病、酷儿群体的误读与恐惧，以及美国系统性、机构性的种族歧视。▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford），《糖厂》（Sugar Factory），2021，混合媒体 画布，183 x 244 厘米 / 72 x 96 英寸 © 马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Joshua White / JWPictures布拉德福特的展览遍及全球，并获得多项奖励，包括2014年的美国国务院艺术奖章，2013年被任命为国家科学院院士（the U.S. Department of State’s Medal of Arts），2009年获得麦克阿瑟奖（MacArthur Fellowship Award）。2017年，布拉德福特代表美国参加了第57届威尼斯双年展，并举办了展览「明天是新的一天」（Tomorrow Is Another Day）；他的公共委托项目包括在华盛顿特区的赫什霍恩博物馆及雕塑公园（Hirshhorn Museum and Sculpture Garden）的纪念碑式的场域特定装置作品《皮克特冲锋》（Pickett’s Charge）；以及受托为美国驻伦敦大使馆创作的场域特定作品《我们人民》（We The People），该作品由32块木板组成，并在木板上展示了截选自美国宪法的文字。马克·布拉德福特与他的团队在艺术中心现场举办了一场综合教育实验项目「教育实验室」（Education Lab）。「教育实验室」是与梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生合作创建的，其特色是视觉干预，以应对当前的全球难民危机，并在整个展览过程中提供公共规划空间。该实验室亦开启了布拉德福特与非盈利组织PILAglobal之间的全新合作，后者为全球受流离失所和贫困影响的家庭提供前沿教育的机会。
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford）及梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生于豪瑟沃斯梅诺卡设计的「教育实验室」（Education Lab）©马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
两周以来，梅诺卡艺术学院的学生们与马克·布拉德福特及其团队在国王岛上的艺术中心合力绘制世界地图，凿开墙壁表面，用红色颜料勾勒移民路线。由此产生的装置以布拉德福特最新作品中边缘化的故事及主题为中心，探索了个人与政治身份的概念。该项目以艺术家在洛杉矶周边收集的低息住房贷款、止赎中止服务及现金购房广告的成堆海报，叠加于沙漠、海洋、边境墙及海岸线的图像上。进一步凸显了主题。观者被邀请使用这些海报，向已故古巴裔美国艺术家菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（Félix Gonzalez-Torres）致敬。冈萨雷斯-托雷斯于1996年死于与艾滋病有关的疾病。
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford）及梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生于豪瑟沃斯梅诺卡设计的「教育实验室」（Education Lab）©马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
马克·布拉德福特表示：“这些学生与我的团队——Marcos Lopez，España Martinez，以及 Lola Mercadal的创造力和投入水平真的非常了不起。这个项目是对全球难民危机的回应，我们的共同努力也是各大洲思想的汇聚的成果。”
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford）及梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生于豪瑟沃斯梅诺卡设计的「教育实验室」（Education Lab）©马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
梅诺卡艺术学院的学生、马克·布拉德福特以及他的团队的创作成果照亮了豪瑟沃斯梅诺卡艺术空间。「教育实验室」强调了PILAglobal的使命，它的全球项目为流离失所的家庭提供了一条必不可少的生命线，对此我们与有荣焉。
——豪瑟沃斯总裁曼努埃拉·沃斯
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford）及梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生于豪瑟沃斯梅诺卡设计的「教育实验室」（Education Lab）©马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
「艺术教育实验室」亦标志着布拉德福特与PILAglobal开启为期一年的合作。这个非盈利组织秉持着一种信念：所有的孩子，无论经济或地理因素，都有权接受激发好奇心、创造力和批判性思维的教育。通过创建据点“鸟巢”及早期学习空间，PILAglobal为生活在难民营、移民庇护所或赤贫中的儿童提供了创新教育。在当地的庇护者、国际志愿者以及当地教师的支持下，每个“鸟巢”激发孩子们探索、协商、合作，并培养他们的热情。对于无法接受教育的儿童来说，这些经历亦守护了他们的尊严，促进了健康发展。
▲ 马克·布拉德福特（Mark Bradford）及梅诺卡艺术学院（Escola d’art de Menorca）的学生于豪瑟沃斯梅诺卡设计的「教育实验室」（Education Lab）©马克·布拉德福特，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Daniel Schäfer
PILAglobal的执行董事Alise Shafer Ivey表示：“每个孩子都有权接受教育，也有权拥有一个能激发好奇心和好奇的美丽空间。马克·布拉德福特通过这一合作提供的支持将使我们能够创建新的据点，并培训当地的教育者。每天，我们都在看到创意教育的开辟对家庭能产生的积极影响，这也为他们在极其恶劣的环境中提供了重要的喘息机会。”